TV
STRAVINSKY’S LOVE
In considerazione della passione di Igor Stravinsky per il balletto, i cui allestimenti, prodotti da Sergei Diaghilev a Parigi, hanno contribuito notevolmente alla nascita di alcune delle opere musicali più straordinarie – tra cui L’Uccello di fuoco (1910), Petrushka (1911) e La Sagra della primavera (1913) – volendo incoraggiare la programmazione Stravinsky’s love di Daniele Cipriani in cui narrazione, danza e musica onorano la musica di Stravinsky con il talento degli artisti riuniti in piccoli ensemble, abbiamo concesso a questa notevole iniziativa di programmazione il patrocinio della Fondazione per le prime rappresentazioni pubbliche recentemente autorizzate che, da giugno a ottobre 2021, compiranno uno splendido viaggio musicale in un’Italia tanto amata dal compositore.
Marie Stravinsky
Presidente Fondazione Igor Stravinsky
Stravinsky’s love è un omaggio a Igor Stravinsky nato in occasione del 50° anniversario della sua morte e ha per tema lo stretto rapporto tra il grande compositore russo e la danza. La sceneggiatura, basata sugli scritti di Stravinsky, è a cura del giornalista e scrittore Vittorio Sabadin e la consulenza musicale è di Gaston Fournier-Facio.
Protagonista della scena è Vladimir Derevianko, già primo ballerino del Bolshoi di Mosca, che interpreta magistralmente il compositore: suonando alcuni passaggi al pianoforte ed eseguendo passi di danza, introduce così i brani tratti dai più famosi balletti di Stravinsky, tra i quali L’Oiseau de feu, Histoire du soldat, Pulcinella e i famosi Petrushka e Le Sacre du printemps con le loro armonie dissonanti. Accompagna il ballerino un cast internazionale di musicisti, tra i quali Beatrice Rana, Massimo Spada, Simone Lamsma e i talentuosi danzatori Sergio Bernal (già Balletto Nazionale di Spagna), Ashley Bouder (New York City Ballet), Davide Dato (Opera di Vienna), Jacopo Bellussi e Alessandro Frola (Balletto di Amburgo), Simone Repele e Sasha Riva (già Ballet du Grand Théâtre de Genève).
Lo spettacolo offre inoltre l’occasione di ascoltare una nuova composizione del musicista John Neumeier: Divertimento, un brano per violino e pianoforte tratto dal balletto Le baiser de la fée che Stravinsky scrisse in omaggio a Čajkovskij. Il nuovo balletto di Neumeier è stato ideato per i due ballerini italiani dello Hamburg Ballet, Bellussi e Frola.
I costumi di Anna Biagiotti impreziosiscono la scena: quello di Pulcinella è stato realizzato su disegno originale di Pablo Picasso, mentre quelli di Petrushka sono creazioni dai bozzetti originali di Benois.
PROGRAMMA
Ogni pezzo è anticipato dalla presenza in palcoscenico di Vladimir Derevianko, interprete del ruolo di Igor Stravinsky attraverso parole, note al pianoforte e passi di danza.
Suite italienne (da Pulcinella)
Trascrizione dall’originale dell’autore e Samuel Dushkin per violino e pianoforte (1933)
Coreografia: Sasha Riva e Simone Repele
Danzano: Sasha Riva e Simone Repele, con la partecipazione di Vladimir Derevianko
Costumi: Anna Biagiotti, costume di Pulcinella ricostruito dal disegnato originale di Pablo Picasso
Interpreti: Lissy Abreu, violino e Alessandro Stella, pianoforte
(18’)
Commissione Fondazione Pergolesi Spontini per la 53° stagione lirica di tradizione Teatro Pergolesi (Jesi).
Tre danze (da L’Histoire du soldat) (1918)
– Tango
– Valse
– Ragtime
Coreografia: Sergio Bernal
Danzano: Sergio Bernal, con la partecipazione di Ana Sophia Scheller
Interprete: Lissy Abreu, violino solo
(6’18”)
Apollo (Apollon Musagète) (1928)
– Variazione di Tersicore
– Variazione di Apollo
– Passo a due
Coreografia: George Balanchine © The George Balanchine Trust
Danzano: Ana Sophia Scheller e Sergio Bernal
Registrazione diretta da Igor Stravinsky con la Los Angeles Philharmonic (1957)
(8′ 15″)
The performance of Apollo pas de deux, a Balanchine® Ballet, is presented by arrangement with The George Balanchine Trust and has been produced in accordance with Balanchine Style® and Balanchine Technique® Service standards established and provided by the Trust.
Da L’Uccello di fuoco (1910)
– Berceuse
– Finale
Coreografia: Marco Goecke
Danzano: Sasha Riva, Simone Repele
Interpreti: Marcos Madrigal e Alessandro Stella, pianoforte
(9’)
Da Petrushka
Versione originale per pianoforte solo (1911)
– Danza russa: la Ballerina, Petrushka e il Moro diretti dal Prestigiatore
Coreografia: Michel Fokine, ripresa da Stefania Di Cosmo
Costumi: Anna Biagiotti ricostruiti sui bozzetti originali di Alexandre Benois
Danzano: Susanna Elviretti (la Ballerina), Mattia Tortora (Petrushka), Tommaso Beneventi (il Moro) e Vladimir Derevianko (il Prestigiatore)
Interprete: Marcos Madrigal, pianoforte
(2’40”)
La Sagra della primavera
Versione originale per pianoforte a quattro mani (1913)
Coreografia: Uwe Scholz, ripresa da Giovanni Di Palma
Danza: Davide Dato
Interpreti: Marcos Madrigal e Alessandro Stella, pianoforte
(32’)
| narratore Premio Danza&Danza 2021 per Stravinsky’s love |
VLADIMIR DEREVIANKO |
| pianoforte | MARCOS MADRIGAL |
| violino | LISSY ABREU |
| pianoforte | ALESSANDRO STELLA |
| danzatorI | SERGIO BERNAL già Balletto Nazionale di Spagna ANA SOPHIA SCHELLER già New York City Ballet DAVIDE DATO Balletto dell’Opera di Vienna PREMIO DANZA&DANZA 2021 per Stravinsky’s love SIMONE REPELE già Ballet du Grand Théâtre de Genève – RIVA & REPELE SASHA RIVA già Ballet du Grand Théâtre de Genève – RIVA & REPELE |
| con | FRANCESCA CURATOLO SUSANNA ELVIRETTI MARIA VITTORIA FRASCARELLI MATTIA TORTORA Compagnia Daniele Cipriani |
| costumi di | ANNA BIAGIOTTI con alcune ricostruzioni dai disegni originali di Léon Bakst, Alexandre Benois, Pablo Picasso |
| produzione | Daniele Cipriani Entertainment |
TV
STRAVINSKY’S LOVE
In considerazione della passione di Igor Stravinsky per il balletto, i cui allestimenti, prodotti da Sergei Diaghilev a Parigi, hanno contribuito notevolmente alla nascita di alcune delle opere musicali più straordinarie – tra cui L’Uccello di fuoco (1910), Petrushka (1911) e La Sagra della primavera (1913) – volendo incoraggiare la programmazione Stravinsky’s love di Daniele Cipriani in cui narrazione, danza e musica onorano la musica di Stravinsky con il talento degli artisti riuniti in piccoli ensemble, abbiamo concesso a questa notevole iniziativa di programmazione il patrocinio della Fondazione per le prime rappresentazioni pubbliche recentemente autorizzate che, da giugno a ottobre 2021, compiranno uno splendido viaggio musicale in un’Italia tanto amata dal compositore.
Marie Stravinsky
Presidente Fondazione Igor Stravinsky
Stravinsky’s love è un omaggio a Igor Stravinsky nato in occasione del 50° anniversario della sua morte e ha per tema lo stretto rapporto tra il grande compositore russo e la danza. La sceneggiatura, basata sugli scritti di Stravinsky, è a cura del giornalista e scrittore Vittorio Sabadin e la consulenza musicale è di Gaston Fournier-Facio.
Protagonista della scena è Vladimir Derevianko, già primo ballerino del Bolshoi di Mosca, che interpreta magistralmente il compositore: suonando alcuni passaggi al pianoforte ed eseguendo passi di danza, introduce così i brani tratti dai più famosi balletti di Stravinsky, tra i quali L’Oiseau de feu, Histoire du soldat, Pulcinella e i famosi Petrushka e Le Sacre du printemps con le loro armonie dissonanti. Accompagna il ballerino un cast internazionale di musicisti, tra i quali Beatrice Rana, Massimo Spada, Simone Lamsma e i talentuosi danzatori Sergio Bernal (già Balletto Nazionale di Spagna), Ashley Bouder (New York City Ballet), Davide Dato (Opera di Vienna), Jacopo Bellussi e Alessandro Frola (Balletto di Amburgo), Simone Repele e Sasha Riva (già Ballet du Grand Théâtre de Genève).
Lo spettacolo offre inoltre l’occasione di ascoltare una nuova composizione del musicista John Neumeier: Divertimento, un brano per violino e pianoforte tratto dal balletto Le baiser de la fée che Stravinsky scrisse in omaggio a Čajkovskij. Il nuovo balletto di Neumeier è stato ideato per i due ballerini italiani dello Hamburg Ballet, Bellussi e Frola.
I costumi di Anna Biagiotti impreziosiscono la scena: quello di Pulcinella è stato realizzato su disegno originale di Pablo Picasso, mentre quelli di Petrushka sono creazioni dai bozzetti originali di Benois.
PROGRAMMA
Ogni pezzo è anticipato dalla presenza in palcoscenico di Vladimir Derevianko, interprete del ruolo di Igor Stravinsky attraverso parole, note al pianoforte e passi di danza.
Suite italienne (da Pulcinella)
Trascrizione dall’originale dell’autore e Samuel Dushkin per violino e pianoforte (1933)
Coreografia: Sasha Riva e Simone Repele
Danzano: Sasha Riva e Simone Repele, con la partecipazione di Vladimir Derevianko
Costumi: Anna Biagiotti, costume di Pulcinella ricostruito dal disegnato originale di Pablo Picasso
Interpreti: Lissy Abreu, violino e Alessandro Stella, pianoforte
(18’)
Commissione Fondazione Pergolesi Spontini per la 53° stagione lirica di tradizione Teatro Pergolesi (Jesi).
Tre danze (da L’Histoire du soldat) (1918)
– Tango
– Valse
– Ragtime
Coreografia: Sergio Bernal
Danzano: Sergio Bernal, con la partecipazione di Ana Sophia Scheller
Interprete: Lissy Abreu, violino solo
(6’18”)
Apollo (Apollon Musagète) (1928)
– Variazione di Tersicore
– Variazione di Apollo
– Passo a due
Coreografia: George Balanchine © The George Balanchine Trust
Danzano: Ana Sophia Scheller e Sergio Bernal
Registrazione diretta da Igor Stravinsky con la Los Angeles Philharmonic (1957)
(8′ 15″)
The performance of Apollo pas de deux, a Balanchine® Ballet, is presented by arrangement with The George Balanchine Trust and has been produced in accordance with Balanchine Style® and Balanchine Technique® Service standards established and provided by the Trust.
Da L’Uccello di fuoco (1910)
– Berceuse
– Finale
Coreografia: Marco Goecke
Danzano: Sasha Riva, Simone Repele
Interpreti: Marcos Madrigal e Alessandro Stella, pianoforte
(9’)
Da Petrushka
Versione originale per pianoforte solo (1911)
– Danza russa: la Ballerina, Petrushka e il Moro diretti dal Prestigiatore
Coreografia: Michel Fokine, ripresa da Stefania Di Cosmo
Costumi: Anna Biagiotti ricostruiti sui bozzetti originali di Alexandre Benois
Danzano: Susanna Elviretti (la Ballerina), Mattia Tortora (Petrushka), Tommaso Beneventi (il Moro) e Vladimir Derevianko (il Prestigiatore)
Interprete: Marcos Madrigal, pianoforte
(2’40”)
La Sagra della primavera
Versione originale per pianoforte a quattro mani (1913)
Coreografia: Uwe Scholz, ripresa da Giovanni Di Palma
Danza: Davide Dato
Interpreti: Marcos Madrigal e Alessandro Stella, pianoforte
(32’)
| narratore Premio Danza&Danza 2021 per Stravinsky’s love |
VLADIMIR DEREVIANKO |
| pianoforte | MARCOS MADRIGAL |
| violino | LISSY ABREU |
| pianoforte | ALESSANDRO STELLA |
| danzatorI | SERGIO BERNAL già Balletto Nazionale di Spagna ANA SOPHIA SCHELLER già New York City Ballet DAVIDE DATO Balletto dell’Opera di Vienna PREMIO DANZA&DANZA 2021 per Stravinsky’s love SIMONE REPELE già Ballet du Grand Théâtre de Genève – RIVA & REPELE SASHA RIVA già Ballet du Grand Théâtre de Genève – RIVA & REPELE |
| con | FRANCESCA CURATOLO SUSANNA ELVIRETTI MARIA VITTORIA FRASCARELLI MATTIA TORTORA Compagnia Daniele Cipriani |
| costumi di | ANNA BIAGIOTTI con alcune ricostruzioni dai disegni originali di Léon Bakst, Alexandre Benois, Pablo Picasso |
| produzione | Daniele Cipriani Entertainment |